photo Gato Azul
All good things must come to an end.
Toute bonne chose a une fin.
photo Gato Azul
Just before leaving Kennebunkport, I had a bowl of lobster stew at what must now be my favorite restaurant. The sky had turned grey just after breakfast but, momentarily, it got sunny as I had lunch. So I ate the stew and drank in the harbor view.
Juste avant de quitter Kennebunkport, je suis arrêté manger un bol de ragoût de homard à ce qui est dorénavant mon restaurant préféré. Le ciel avait viré au gris après le petit-déjeuner, mais pour le déjeuner, il y a eu une éclaircie. J'ai donc pu goûter de ce panorama merveilleux en dégustant mon déjeuner.
Juste avant de quitter Kennebunkport, je suis arrêté manger un bol de ragoût de homard à ce qui est dorénavant mon restaurant préféré. Le ciel avait viré au gris après le petit-déjeuner, mais pour le déjeuner, il y a eu une éclaircie. J'ai donc pu goûter de ce panorama merveilleux en dégustant mon déjeuner.
photo Gato Azul
This morning, things were back to normal. The cat waiting for elusive prey under the feeder on the verandah... He is such an actor... And even if it's incredibly cold, I saw a couple of hummingbirds chasing each other in the garden. Thanks Brigitte for babysitting them over the Winter.
Ce matin, les choses étaient revenues à la normale. Le chat guettant la proie fugitive sous la mangeoire sur la véranda... Tout un acteur... Et même si la température est presqu'arctique, j'ai aperçu un couple d'oiseaux-mouches qui se pourchassaient dans le jardin. Merci, Brigitte, d'avoir pris bien soin d'eux durant l'hiver.
Ce matin, les choses étaient revenues à la normale. Le chat guettant la proie fugitive sous la mangeoire sur la véranda... Tout un acteur... Et même si la température est presqu'arctique, j'ai aperçu un couple d'oiseaux-mouches qui se pourchassaient dans le jardin. Merci, Brigitte, d'avoir pris bien soin d'eux durant l'hiver.
photo Gato Azul
No muffins by Holly this morning, toast and coffee, some cherries (on the bowl and on the plate) to remind me that Life is a bowl of cherries...
Pas de muffins par Holly ce matin, pain grillé et café, quelques cerises (sur le bol et dans l'assiette) pour me rappeler que la vie est comme un bol de cerises...
Pas de muffins par Holly ce matin, pain grillé et café, quelques cerises (sur le bol et dans l'assiette) pour me rappeler que la vie est comme un bol de cerises...
photo Gato Azul
But I put this image of a flowering wild apple tree next to an inlet near Kennebunk Beach, lest I forget.
Mais j'ai mis en arrière-plan un pommier sauvage en fleurs près d'une petite rivière à côté de Kennebunk Beach, au cas où j'oublierais.
Mais j'ai mis en arrière-plan un pommier sauvage en fleurs près d'une petite rivière à côté de Kennebunk Beach, au cas où j'oublierais.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire